This Is Living #Hillsong #SimonChung #t #2014 # #LeadSheet #JaneTsang #Demo #Authorized #Official #NelsonNg #AodhanKing #JoelDavies #Channel #AragornTse #MilkHoneyWorship #AlfredChiu

Title:
This Is Living

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Sep 16, 2015 7:31 pm | 最後修改:- nn77nn77 Oct 13, 2017 7:27 am ( 所有修改共31 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方粵語核准版	粵語譯版2	粵語譯版2a	粵語譯版3	國語版
歌曲名	This Is Living	這是活的	我現已重生	我現已重生	放聲向祢歌	這就是活著
擁有者	Hillsong Young & Free Hillsong Music Publishing	Hillsong Official Authorized Cantonese Version				約書亞樂團
專輯	This is Living
主唱			Milk & Honey Worship / Alfred Chiu	Channel		趙治德、曾晨恩、陳州邦
作曲	Aodhan King, Joel Davies
歌詞/譯詞	Aodhan King, Joel Davies	Nelson Ng	Simon Chung	Simon Chung Rap: Aragorn Tse	Jane Tsang	周巽光
年	2014	2014	9/2015	2017	2016
Verse 1	Waking up knowing there's a reason All my dreams come alive Life is for living, with You I've made my decision	夢甦醒就起身今我知夢想可實踐的因一生跟祢活著如今我已決定	在清早認清一生理想夢想都盡甦醒人生裡可跟祢一起尋找到新方向	在清早認清一生理想夢想都盡甦醒人生裡可跟祢一起尋找到新方向	每一天活~著必有因是你愛夢可想願為~你而~活~ 決意~要跟祢	每一天我因你而甦醒我所有的夢想因為你而有了生命我已做了決定
Verse 2	You lift me up, fill my eyes with wonder Forever young in Your love This freedom's untainted with You No moment is wasted	提拔了我讓我見盡奇妙無限青春在祢愛如今我可自由活著時光總不白流	藏在我眼是祢愛極奇妙無盡厚愛溢滿我年輕的心自由自在無枉幾多心跳	藏在我眼是祢愛極奇妙無盡厚愛溢滿我年輕的心自由自在無枉幾多心跳	你奇妙恩讓我打開眼睛活潑生命在祢愛中得~~滋長祢洗我的罪污(從此得自由)	我睜開眼因你奇妙恩典我享受在你愛裡自由無拘與你同行每時刻都珍惜
Pre-chorus	See the sun now bursting through the clouds Black and white turn to colour all around All is new, in the Saviour I am found This is living now This is living now	雲霧裏看那艷陽光彩塗抹了這個黑與白世界尋獲我得新生於救主中這現已活的這現已活的	遙望那彩色閃爍金光明亮了四周光線綻~放尋著祢我一生添上色彩我現已重生我現已重生	遙望那彩色閃爍金光明亮了四周光線綻放尋著祢我一生添上色彩我現已重生我現已重生	你的光穿越漆黑裡之間雲彩般見證光照遍暗晩尋着我在你恩典裡之間放聲向祢歌放聲向祢歌	看陽光穿透烏雲照耀黑與白轉化成光彩圍繞新生命在我救主裡找到 This is living now This is living now
Chorus	You take me higher than I've been before It's Your perfect love that sees me soar God Your freedom is an open door You are everything I want and more	就是祢高不可攀的厚愛攜帶我到那至高盡處神祢打開這扇自由門如今我更渴慕得著祢	全是祢恩典天天充滿我助我振翅眾困險越過是祢打開天空釋放我願更多領我再可突破	是祢恩典天天充滿我助我振翅眾困險越過是祢打開天空釋放我願更多領我再可突破	讓我飛奔於天空之間是你恩叫我放聲高揚籠牢中的可得到釋放讓我滿滿飽足不荒惶	你帶我飛到更高的天空你完全的愛讓我自由釋放我與你天馬行空在你裡面我經歷更多
Verse 3	You lead the way, God You're right beside me In Your love I'm complete There's nothing like living, with You This life You created I choose	神在身邊在帶領我前路在祢愛我得生無東西可跟祢相比全心揀選跟祢一生	陪伴我過是祢領著前路在祢愛極精彩人生揀選跟祢一起誰都不可跟祢媲美	陪伴我過是祢領著前路在祢愛極精彩人生揀選跟祢一起誰都不可跟祢媲美		你帶領我主你在我身邊你愛使我完全與你生活的每一天榮耀在我裡面彰顯
Rap				生命有幾多人生活係為別人既肯定社會地位物質享受就算再多都只不過係眨眼既虛榮生命又有幾多人失去對夢想既衝勁隨波逐流人云亦云 Thought you get to choose But actually you are chosen 用恩典實現夢想努力將生命曲譜拉響就算失敗就算受傷靠住耶穌重新得力奮鬥理想 Living Living? What is Living? 擁有耶穌我地既生命先叫LIVING 耶穌係要我地得生命並要得得更豐盛 Come on! Living Living? What is Living? 擁有耶穌我地既生命先叫LIVING 耶穌係要我地得生命並要得得更豐盛
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜			Chord Sheet下載如欲索取粵語版五線譜請電郵至 cantonworship@gmail.com
翻譯心得/ 其他備註	....................................................................		.......................................		.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions